iittala
Kartio ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ë̲¤¥°¥é¥¹¡ª
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1958ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ìȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ°¦ÍѤµ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¤٤ë¤À¤±¤ÇÎä䤫¤ÊÈþ¤·¤µ¡£ ÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¡£
¡ä¡ä ¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ã¡ã
iittala
Lempi µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹
ÉáÃʤΰû¤ßʪ¤«¤é¥ï¥¤¥ó¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Þ¤ÇÉý¹¤¯»È¤¨¤ëËüǽ¥°¥é¥¹
¿å¤ä¤ªÃã¤Ê¤ÉÉáÃʤΰû¤ßʪ¤«¤é¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ä¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ë¤âŬ¤·¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¹¤¤¸ý·Â¤Ç¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¶Ã¤¯¤³¤È¤Ë¡¢Â¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤êÆþ¤Ã¤Æ½Å¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ä¡ä ¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ã¡ã
iittala
Kastehelmi ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
»×¤ï¤º¸«¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦Î路¤¤¥°¥é¥¹
¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¤È¤Ï¡¢Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤Ê°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤Ç¤â¡¢Èþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëKastehelmi¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ò¤è¤êˤ«¤Ê¤â¤Î¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ä¡ä ¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ã¡ã
iittala
Aino Aalto ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
70ǯ¤Î»þ¤òĶ¤¨À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤ë»ê¹â¤Î¥°¥é¥¹¡ª
ɽÌ̤ˤĤ±¤é¤ì¤¿±úÆ̤ϡ¢Î䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿»þ¤ËǨ¤ì¤¿É½Ì̤Ǽê¤ò³ê¤é¤»¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦¡¢ ½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤é¤·¤¤ºÙ¤ä¤«¤Ê¿´¸¯¤¤¤«¤é¤¦¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»þÂå¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ°Ê¾å¤Î»þ¤ò·Ð¤Æ¤â»äã¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç»È¤ï¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤â¼Â¾ÚºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£
¡ä¡ä ¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ã¡ã
THE
GLASS
·ÚÎ̤dzä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡¡ºÇ¤â¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥°¥é¥¹
¥°¥é¥¹¤é¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£¤½¤ì¤³¤½¤¬ËÜÅö¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£·Ú¤¤¼ê¿¨¤ê¤Ê¤Î¤Ë¡¢¼Â¤Ï´è¾æ¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ä¡ä ¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ã¡ã
ANDO'S GLASS
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥°¥é¥¹
±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¤¬¡ÖÉáÃʻȤ¤¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥°¥é¥¹¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢Åìµþ²¼Ä®¤Î¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Àä̯¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ä¡ä ¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ã¡ã